9:00 Uhr, KH 0.016 |
Anja Lobenstein-Reichmann (Göttingen): Mystische Wurzeln in Luthers Sprache |
9:45 Uhr, KH 0.016 |
Magnus Breder Birkenes, Stephanie Leser-Cronau (Marburg): Kongruenzrelationen in deutschen Bibelübersetzungen: eine diachrone Paralleltextanalyse (9.–21. Jh.) |
10:30 Uhr |
Kaffeepause |
11:00 Uhr, KH 0.011 / KH 0.016 |
Sebastian Kürschner (Eichstätt) / Bettina Lindner (Eichstätt/Erlangen): Konfessionelle Textsorten? Sprachhistorische Untersuchungen zu nachreformatorischen Votivtafeln |
Peter Meshcherinov (Moskau/Russland): Zur Rezeptionsgeschichte der Werke des deutschen Pietismus in Russland und zu ausgewählten Fragen ihrer Übersetzung ins Russische |
11:45 Uhr, KH 0.011 / KH 0.016 |
Rudolf Steffens (Mainz): Martin Luthers Bibelübersetzung: ihre Rezeption in Basel und Zürich und die Antwort der katholischen Korrekturbibeln (1522-1545) |
Sebastian Seyferth (Görlitz): Argumentationsmuster bei Martin Luther und Augustin von Alveldt – Zur interkonfessionellen Polemik innerhalb zweier Streitschriften aus dem Jahr 1524 |
12:30 Uhr |
Mittagspause |
14:30 Uhr, KH 0.011 / KH 0.016 |
Christine Ganslmayer (Erlangen): Luther als Übersetzer – neue sprachwissenschaftliche Perspektiven |
Tim Krokowski (Münster): Nescit homo finem suum – Autoritätenzitate in Fürstentestamenten des Konfessionellen Zeitalters (1555–1648) |
15:15 Uhr, KH 0.011 / KH 0.016 |
Joanna Smereka (Wrocław/Polen): Satzverknüpfung vor Luther, in der Lutherbibel und nach Luther |
Peter O. Müller (Erlangen): Dasypodius Catholicus. Lexikographie und konfessionelle Ideologie im 17. Jahrhundert |
16:00 Uhr |
Kaffeepause |
16:30 Uhr, KH 0.011 / KH 0.016 |
Carola Redzich (Göttingen): so zuo vnser zeiten vil die Bibel mer zerrissen dan verteütscht haben: Konfessionelle Programmatik und ihre sprachliche Inszenierung in Johannes Ecks Übersetzung des Alten Testaments (1537) |
Kristin Kopf (Mainz): Was ist so besonders an Gott? Ein grammatischer Abweichler im Frühneuhochdeutschen |
17:15 Uhr, KH 0.011 |
Präsentation des Akademieprojekts „FWB-Online“ (Lobenstein-Reichmann) |
17:30 Uhr, KH 0.016 |
GGSG-Mitgliederversammlung |
19:30 Uhr |
Abendessen in der „Kitzmann-Bräuschänke“, Südliche Stadtmauerstraße 25, Erlangen (siehe Karte) |